• Languages for the professions
    • Languages for the professions
    • English for Managers
    • English for business people
    • English for HR
    • English for IT
    • English for masters
    • English for technicians
  • Language courses
    • Language courses
    • Company language courses
    • Language workshops
    • Czech for foreigners
    • Czech for Ukrainians
    • Czech for Filipinos
      • E-book čeština
    • Slovenčina pre cudzincov
    • Slovenčina pre Filipíncov
    • Language testing
    • English for employees on parental leave
    • Gift vouchers
  • How we teach
    • How we teach
    • E-book
    • TLC language teachers
    • Care
    • For HR
    • Quality guarantee
    • Implementation process
    • Reporty
    • CEFR
  • Reference
    • APREMEDA s.r.o.
    • HARTMANN - RICO a.s.
    • Inventec Czech, s.r.o.
    • KBC Global Services
    • Kompan Czech Republic s.r.o.
    • Liebherr-Stavební stroje CZ s.r.o.
    • Metso Czech Republic, s.r.o.
    • Notino, s. r. o.
    • Oncomed Manufacturing a.s.
    • SUDOP BRNO, spol. s.r.o.
    • Taxpoint s.r.o.
    • Říkáte o nás
  • About us
    • About us
    • Our story
    • What we are proud of
    • Our values
  • Contact
  • Languages for the professions
    • Languages for the professions
    • English for Managers
    • English for business people
    • English for HR
    • English for IT
    • English for masters
    • English for technicians
  • Language courses
    • Language courses
    • Company language courses
    • Language workshops
    • Czech for foreigners
    • Czech for Ukrainians
    • Czech for Filipinos
      • E-book čeština
    • Slovenčina pre cudzincov
    • Slovenčina pre Filipíncov
    • Language testing
    • English for employees on parental leave
    • Gift vouchers
  • How we teach
    • How we teach
    • E-book
    • TLC language teachers
    • Care
    • For HR
    • Quality guarantee
    • Implementation process
    • Reporty
    • CEFR
  • Reference
    • APREMEDA s.r.o.
    • HARTMANN - RICO a.s.
    • Inventec Czech, s.r.o.
    • KBC Global Services
    • Kompan Czech Republic s.r.o.
    • Liebherr-Stavební stroje CZ s.r.o.
    • Metso Czech Republic, s.r.o.
    • Notino, s. r. o.
    • Oncomed Manufacturing a.s.
    • SUDOP BRNO, spol. s.r.o.
    • Taxpoint s.r.o.
    • Říkáte o nás
  • About us
    • About us
    • Our story
    • What we are proud of
    • Our values
  • Contact
Linkedin Facebook Instagram
Contact

Jazykové vzdělávání v praxi: Jak učit češtinu cizincům

Autor: Markéta P.

Začátky po studiu

Od roku 2005 učím cizince česky. Tato práce je nesnadná, zvlášť když neučím Slovany. Vzpomínám si, jak jsem začínala… Po ukončení studia na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity jsem objevila inzerát jedné již neexistující jazykové školy o tom, že hledají lektora češtiny pro cizince pro uprchlíky a azylanty.
Aniž bych o výuce tohoto typu něco věděla či tušila (a také mi bylo 24 let😊, z ničeho jsem neměla strach), přihlásila jsem se. Vybrali mě a začala jsem pak učit skupinku asi 15 studentů.

Nezapomenutelní studenti

Ve skupině byli Slované, neslované – vzpomínám např. na pána ze Sýrie (stále chodil pozdě a neustále se omlouval) nebo na Natálii z Petrohradu (Ta se později stala mou sousedkou a dodnes máme skvělé vztahy, její syn měl tehdy 5 let. Neměla ho dát komu na hlídání, a proto byl součástí studijní skupinky i on. Dnes má 25 let a je to milý mladý muž😊).
Ráda si vzpomenu i na pana Aliho z Afghánistánu, který mi před vánočními svátky daroval krásný šátek. Je to 20 let, šátek stále drží a často s oblibou nosím. Na tuto svou první skupinu klientů určitě nikdy nezapomenu…

Zkušenosti a růst

Během let jsem učila češtinu pro cizince v několika jazykových školách, ale také na Mendelově univerzitě. Mnoho věcí jsem zjistila metodou pokus-omyl, udělala jsem mnoho chyb, ale „z chyb se člověk učí“, a sbírá tak cenné zkušenosti… Učím přes zprostředkovací jazyky – přes angličtinu a přes ruštinu.
V průběhu doby jsem učila asi 30 národností, od dětí až po seniory. Věk nebyl důležitý, spíše motivace, snaha a nadšení. Nejlépe se učí asi ti, kteří jsou zamilovaní, tj. mají českého partnera/partnerku. Tam je pak motivace jasná😊.

TLC a výuka pro Ukrajince

V TLC jazykovka pro firmy učím cizince česky od roku 2018. Začala jsem nejprve ve firemních kurzech, poté přišel covid-19, výuka se přesunula do online prostoru, poté bohužel započal válečný konflikt na Ukrajině.
V TLC se nebojíme žádné výzvy ani pomoci druhým, proto jsme začali učit češtinu pro cizince nejprve děti uprchlíků z Ukrajiny, poté jsme navázali výukou češtiny pro cizince pro dospělé ve spolupráci s Úřadem práce ČR.
Má práce se během let přesunula k organizaci kurzů češtiny pro Ukrajince a nyní působím jako garant u online zkoušek.

Návrat k výuce a odměna

Vrátila jsem se ovšem i k výuce. Nyní pro TLC vyučuji ve firemním kurzu paní Katerynu. Během tří let se vypracovala na úroveň B2. Je skvělá studijně i lidsky😊.
Češtině pro cizince se věnuji 20 let. Je to výzva i jízda, která nikdy nekončí… Největší odměnou je pro mě setkání se studenty a poděkování za to, že jsem jim pomohla se zorientovat v zemi, kde začali nově žít a našli nové přátele, a to nejen z Česka.

Jsem lektorka češtiny pro cizince, ruského jazyka, učitelka na gymnáziu, vedoucí školní knihovny, jazyková korektorka, ale také milovnice divadla, cestování a moravského vína a folklóru😊.

Write to us

Other articles

The Silent Room: Building Confidence from the Inside Out

Many teachers know the moment well: you ask a question, and the room goes silent. Students look down, avoid eye contact, or whisper the answer instead of saying it out loud.

Metodika jazykové výuky: Zaměření na funkční jazyk ve výuce cizích jazyků

Představte si skupinu studentů ve firemním jazykovém kurzu: jeden je projektový manažer, druhý pracuje v HR, třetí je IT specialista a čtvrtý má na starosti obchod.

Jaké to je být ředitelkou jazykovky (a přežít s úsměvem)?

Občas se mě někdo zeptá, co vlastně dělám. A když odpovím, že vedu jazykovou školu

Write to us

PrevPředchozíJaké to je být ředitelkou jazykovky (a přežít s úsměvem)?
NásledujícíMetodika jazykové výuky: Zaměření na funkční jazyk ve výuce cizích jazykůNext

Tailor-made education, education with heart

Share your contact details and we'll get back to you soon!

For companies
  • Jak na jazyky ve firmě
  • GDPR
  • Contact
  • Free Czech language courses
For lecturers
  • Careers
  • Jak učit jazyky
  • MyCat login
  • Library
Contact us

skola@tlc.cz
+420 773 045 853

GDPR

Cookies

Linkedin Facebook Instagram

#TLCbrno

#languageprofessionals

#developinghislaska

© 2025 TLC | language school for business - all rights reserved.

Website created with ❤️ makeover.

Cookie settings

To provide you with the best possible site functionality, we use technologies such as cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies allows us to process data such as browsing behavior or unique identifiers on this site. Failure to provide consent or withdrawal of consent may adversely affect certain functions and features.

Functional Always active
Technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a particular service expressly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of communications over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a court order, voluntary cooperation from your ISP, or additional records from a third party, information stored or obtained solely for this purpose generally cannot be used to identify you.
Marketing
Technical storage or access is necessary to create user profiles for sending advertising, or to track a user on a website or across multiple websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
Show preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}